{"id":2651,"date":"2011-07-21T06:50:21","date_gmt":"2011-07-20T21:50:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patosan.com\/blog\/?p=2651"},"modified":"2014-08-05T22:11:15","modified_gmt":"2014-08-05T13:11:15","slug":"portrait-dune-maiko-kyoto-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/portrait-dune-maiko-kyoto-japon\/","title":{"rendered":"Portrait d&rsquo;une Maiko, Kyoto, Japon"},"content":{"rendered":"<p>En regardant cette photo, on pense tout de suite \u00ab\u00a0Geisha\u00a0\u00bb, l&rsquo;une des images ic\u00f4ne du Japon.<\/p>\n<p>Une Maiko est en fait une apprentie Geisha ou Geiko. Leur travail consiste \u00e0 chanter, danser et jouer du shamisen (instrument japonais \u00e0 trois cordes) pour leurs clients lors de f\u00eates ou de soir\u00e9es organis\u00e9es.<\/p>\n<p>Les Maiko sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 20 ans et deviennent des Geisha lorsqu&rsquo;elles ont appris \u00e0 danser (une sorte de danse traditionnelle japonaise), \u00e0 jouer du shamisen, et \u00e0 parler le Kyo-kotoba (dialecte de Kyoto), ceci quelque soit leur r\u00e9gion d&rsquo;origine.<\/p>\n<p>Dans la matin\u00e9e, les Maiko prennent des le\u00e7ons pour am\u00e9liorer leurs performances Le soir, elles vont travailler, ex\u00e9cutent des danses, chantent chansons, jouent du shamisen, et servent du sak\u00e9 \u00e0 leurs clients.<\/p>\n<p>Elles restent (ou essayent) un peu secr\u00e8tes. La meilleure fa\u00e7on de les voir est d&rsquo;attendre \u00e0 Gion (Kyoto) devant leur \u00e9cole d&rsquo;o\u00f9 elles apparaissent rapidement pour dispara\u00eetre dans un taxi, ou encore pr\u00e8s de l&rsquo;entr\u00e9e de ces maisons de th\u00e9 o\u00f9 elles passeront la soir\u00e9e dans des salles priv\u00e9es.<\/p>\n<p>Portrait d&rsquo;une Maiko, apprentie Geisha, Kyoto, Japon<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En regardant cette photo, on pense tout de suite \u00ab\u00a0Geisha\u00a0\u00bb, l&rsquo;une des images ic\u00f4ne du Japon. Une Maiko est en fait une apprentie Geisha ou Geiko. Leur travail consiste \u00e0 chanter, danser et jouer du shamisen (instrument japonais \u00e0 trois cordes) pour leurs clients lors de f\u00eates ou de soir\u00e9es organis\u00e9es. Les Maiko sont g\u00e9n\u00e9ralement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,234,7],"tags":[648,333,253],"class_list":["post-2651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japon","category-kyoto-fr","category-portfolio","tag-japon","tag-maiko-fr","tag-portrait-fr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/060414__DSC2507.jpg?fit=%2C&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1yFuS-GL","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2647,"url":"https:\/\/patosan.com\/portrait-of-a-maiko-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":2651,"position":0},"title":"Portrait of a Maiko, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"21 juillet 2011","format":false,"excerpt":"Looking at the picture, our first though is \"Geisha\", one of the icon images of Japan. A Maiko is actually an apprentice Geisha or Geiko. Their jobs consist of performing songs, dances, and playing the shamisen (three-stringed Japanese instrument) for visitors at a feast. Maiko are usually aged 15 to\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Japan&quot;","block_context":{"text":"Japan","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/asia\/japan\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/060414__DSC2507.jpg?fit=1024%2C685&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/060414__DSC2507.jpg?fit=1024%2C685&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/060414__DSC2507.jpg?fit=1024%2C685&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/060414__DSC2507.jpg?fit=1024%2C685&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4321,"url":"https:\/\/patosan.com\/maiko-in-tokyo-japan\/","url_meta":{"origin":2651,"position":1},"title":"Maiko in Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"24 avril 2013","format":false,"excerpt":"Maiko means \"dancing child\" (mai = dance, ko = child) or \"dancing girl\". \u00a0A Maiko is an apprentice Geisha who must undergo a period of training that generally takes about 5 years, where she learns the various \"gei\" (arts) such as dancing, singing, music etc before she becomes a Geisha.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gallery&quot;","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Maiko, Kyoto, Japon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6815,"url":"https:\/\/patosan.com\/maiko-at-the-hanagasa-junko-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":2651,"position":2},"title":"Maiko at the Hanagasa Junko, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"11 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"The Hanagasa Junko (\u82b1\u7b20\u884c\u5217) or Hanagasa Parade is, after the main Yamaboko Float Parade held on July 17th, the second largest public event of the famous and popular Kyoto Gion Matsuri. The word hanagasa consists of two kanji: \u201chana\u201d (\u82b1) means \u201cflower\u201d and \u201ckasa\u201d (\u7b20) means \u201cumbrella\u201d. It is a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gallery&quot;","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Maiko at the Hanagasa Junko Parade, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4439,"url":"https:\/\/patosan.com\/maiko-taiken-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":2651,"position":3},"title":"Maiko Taiken, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"13 mai 2013","format":false,"excerpt":"During our last stay in Kyoto, we rented a Machiya (traditional wooden townhouses)\u00a0in the Gion district,\u00a0one of the most exclusive and well-known geisha districts in all of Japan. Next to our temporary home was a photo studio specialized in renting kimono and accessories to enable woman to dress up and\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gallery&quot;","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Japan_Df-33041.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Japan_Df-33041.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Japan_Df-33041.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Japan_Df-33041.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8323,"url":"https:\/\/patosan.com\/maiko-in-miyagawa-cho-kyoto-2\/","url_meta":{"origin":2651,"position":4},"title":"Maiko in Miyagawa-Cho, Kyoto","author":"Patosan","date":"23 mars 2015","format":false,"excerpt":"I'm really fortunate to live about 5 minute away on foot from the Miyagawa-Cho geisha district. \u00a0This is one of the five Hanamachi (Japanese geisha district) of Kyoto. It's a couple of small streets featuring a number of Okiya (geisha houses) and Ochaya (teahouses). And whenever I have the opportunity,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gallery&quot;","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Kyoto-812078.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Kyoto-812078.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Kyoto-812078.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Kyoto-812078.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6738,"url":"https:\/\/patosan.com\/hanagasa-junko-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":2651,"position":5},"title":"Hanagasa Junko, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"9 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"The Hanagasa Junko (\u82b1\u7b20\u884c\u5217) or\u00a0Hanagasa Parade\u00a0is, after the main Yamaboko Float Parade held on July 17th, the second largest public event of the Kyoto Gion Matsuri. \u00a0It took place on the morning of July 24th, in parallel to the second and smaller Yamaboko parade. \u00a0 This Hanagasa parade is a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Maiko from Gion Hanamachi District, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}