Les Tz’utujil sont l’un des 21 groupes ethniques mayas qui habitent au Guatemala. \u00a0Environ 100.000 Tz’utujil vivent dans la r\u00e9gion autour du lac Atitl\u00e1n. Leur capitale pr\u00e9colombienne, pr\u00e8s de Santiago Atitl\u00e1n, \u00e9tait Chuitinamit. \u00c0 l’\u00e9poque pr\u00e9-colombienne, la nation Tz’utujil faisait partie de l’ancienne civilisation Maya.<\/p>\n
Les Tz’utujil sont connus pour leur continuelle adh\u00e9sion\u00a0aux pratiques culturelles et religieuses traditionnelles. Ils parlent leur propre langue, la langue Tz’utujil, membre de la famille des langues Maya.<\/p>\n
Cette jeune fille portait le costume traditionnel et la coiffe de son peuple, et a gentiment accept\u00e9 de me laisser prendre sa photo.<\/p>\n
Santiago de Atitlan, lac Atitlan, Guatemala, juillet 2011<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les Tz’utujil sont l’un des 21 groupes ethniques mayas qui habitent au Guatemala. \u00a0Environ 100.000 Tz’utujil vivent dans la r\u00e9gion autour du lac Atitl\u00e1n. Leur capitale pr\u00e9colombienne, pr\u00e8s de Santiago Atitl\u00e1n, \u00e9tait Chuitinamit. \u00c0 l’\u00e9poque pr\u00e9-colombienne, la nation Tz’utujil faisait partie de l’ancienne civilisation Maya. Les Tz’utujil sont connus pour leur continuelle adh\u00e9sion\u00a0aux pratiques culturelles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[155,168,7,37],"tags":[237,225],"class_list":["post-4812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galerie","category-guatemala-amerique-centrale-amerique","category-portfolio","category-voyage","tag-fille","tag-guatemala-fr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Guatemala-7302.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1yFuS-1fC","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4809,"url":"https:\/\/patosan.com\/young-tzutujil-girl-in-santiago-de-atitlan-guatemala\/","url_meta":{"origin":4812,"position":0},"title":"Young Tz\u2019utujil girl in Santiago de Atitlan, Guatemala","author":"Patosan","date":"25 juin 2014","format":false,"excerpt":"The Tz\u2019utujil people are one of the 21 Maya ethnic groups that dwell in Guatemala. Approximately 100,000 Tz'utujil live in the area around Lake Atitl\u00e1n. Their pre-Columbian capital, near Santiago Atitl\u00e1n, was Chuitinamit. \u00a0In pre-Columbian times, the Tz'utujil nation was a part of the ancient Maya civilization. The Tz'utujil are\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Guatemala-7302.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Guatemala-7302.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Guatemala-7302.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Guatemala-7302.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2772,"url":"https:\/\/patosan.com\/santa-catarina-palopo-lake-atitlan-guatemala\/","url_meta":{"origin":4812,"position":1},"title":"Santa Catarina Palopo, Lake Atitlan, Guatemala","author":"Patosan","date":"2 janvier 2012","format":false,"excerpt":"It was a festival day in\u00a0Santa Catarina Palopo when we arrived there. The whole village was watching a few young people costumed as devils and spirits dancing around the streets. These two woman were quietly waiting. Santa Catarina Palopo is one of the many Mayan villages located around the\u00a0Lake Atitlan,\u2026","rel":"","context":"Dans "Guatemala"","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/the-americas\/central-america\/guatemala\/"},"img":{"alt_text":"Santa Catarina Palopo, Lake Atitlan, Guatemala","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Guatemala-7381.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Guatemala-7381.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Guatemala-7381.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Guatemala-7381.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7264,"url":"https:\/\/patosan.com\/solola-indigenous-maya-market-guatemala\/","url_meta":{"origin":4812,"position":2},"title":"Solol\u00e1\u00a0Indigenous Maya Market, Guatemala","author":"Patosan","date":"25 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"One of my favorite activity in Guatemala is visiting markets, of course, the indigenous Maya markets. The market of Solol\u00e1\u00a0located near the Atitlan lake, along an ancient Maya trade route between the hot Pacific beach lands and the chilly mountain highlands of Guatemala, is one of the country's best. Taking\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Discussion at the Solola market, Guatemala","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Guatemala2013-1350.jpg?fit=1024%2C760&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Guatemala2013-1350.jpg?fit=1024%2C760&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Guatemala2013-1350.jpg?fit=1024%2C760&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Guatemala2013-1350.jpg?fit=1024%2C760&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7593,"url":"https:\/\/patosan.com\/pascual-abaj-chichicastenango-guatemala\/","url_meta":{"origin":4812,"position":3},"title":"Pascual Abaj, Chichicastenango, Guatemala","author":"Patosan","date":"6 octobre 2014","format":false,"excerpt":"A Maya priest performing a ritual for Pascual Abaj, an ancient carved stone still venerated in the hills nearby the city of Chichicastenango. Santo Tom\u00e1s Chichicastenango is probably one of the major tourist destination in Guatemala after Antigua and Tikal. This large indigenous town lies on the crests of mountaintops\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Ritual for Pascual Abaj, Chichicastenango, Guatemala","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Guatemala-7984.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Guatemala-7984.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Guatemala-7984.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Guatemala-7984.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4483,"url":"https:\/\/patosan.com\/la-antigua-guatemala\/","url_meta":{"origin":4812,"position":4},"title":"La Antigua Guatemala","author":"Patosan","date":"1 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"We've been in La Antigua Guatemala for a week or so now and we enjoyed the amusement park that came next to the bus station \u00a0for the weekend. These two kids were somehow very interested in us -- probably, they were not used to see a Gringo with a Japanese.\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"La Antigua Guatemala","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Guatemala2013-91581.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Guatemala2013-91581.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Guatemala2013-91581.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Guatemala2013-91581.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2749,"url":"https:\/\/patosan.com\/la-merced-church-antigua-guatemala\/","url_meta":{"origin":4812,"position":5},"title":"La Merced Church, Antigua, Guatemala","author":"Patosan","date":"21 septembre 2011","format":false,"excerpt":"One of the best known churches of Antigua Guatemala. Built in 1548, it was destroyed several times by earthquakes and rebuilt. The last time was in 1976. The facade in baroque style is flanked by two bell towers of low height. The convent next to it featured the largest water\u2026","rel":"","context":"Dans "Guatemala"","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/the-americas\/central-america\/guatemala\/"},"img":{"alt_text":"La Merced Church, Antigua, Guatemala","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Guatemala-6859.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Guatemala-6859.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Guatemala-6859.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Guatemala-6859.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}