{"id":6503,"date":"2014-08-03T08:00:14","date_gmt":"2014-08-02T23:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/patosan.wpengine.com\/?p=6503"},"modified":"2014-07-28T10:53:59","modified_gmt":"2014-07-28T01:53:59","slug":"danseuse-shirabyoshi-kyoto-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/danseuse-shirabyoshi-kyoto-japon\/","title":{"rendered":"Danseuse Shirabyoshi, Kyoto, Japon"},"content":{"rendered":"

Le Gion Matsuri est le plus grand festival de Kyoto (et m\u00eame du Japon). Il dure tout le mois de juillet et, en plus de l’\u00e9v\u00e9nement principal, le grand d\u00e9fil\u00e9 de chars (Yamaboko Junko) le 17 juillet, c’est une occasion unique de voir un certain nombre de traditions japonaises, processions religieuses, danses, musique, costumes historiques, etc. Nous avons assist\u00e9 \u00e0 un de ces \u00e9v\u00e9nements, une s\u00e9rie de pr\u00e9sentations d’arts traditionnels japonais au sanctuaire Yasaka Jinja. Celui qui m’a le plus impressionn\u00e9 fut sans aucun doute\u00a0la danse des Shirabyoshi.<\/p>\n

Les danseuses Shiraby\u014dshi (\u767d \u62cd\u5b50) ex\u00e9cutent une danse pour les dieux, v\u00eatues comme des hommes. Cette profession se d\u00e9veloppa au 12\u00e8me si\u00e8cle quand elles performaient pour les nobles et les samoura\u00efs de haut rang. Elles devaient \u00eatre \u00e9duqu\u00e9es, savoir notamment lire et \u00e9crire – elles \u00e9taient de talentueux po\u00e8tes, musiciennes, chanteuses et danseuses.<\/p>\n

La tenue qu’elles portent, qui est inspir\u00e9e du Shinto, est vraiment celle d’un homme, avec un chapeau de type tate-eboshi, port\u00e9 par les samoura\u00efs, un tachi (l’\u00e9p\u00e9e d’un samoura\u00ef), un hakama rouge avec suikan blanc et rouge, une tenue masculine Shinto, et enfin un \u00e9ventail kawahori, que portaient les hommes.<\/p>\n

La danse envo\u00fbtante \u00e9tait accompagn\u00e9e par une musique lente et rythmique jou\u00e9e avec tambour et fl\u00fbte. \u00c0\u00a0un moment, quatre danseuses \u00e9volu\u00e8rent au centre de la sc\u00e8ne, avec des mouvements lents et pr\u00e9cis. Puis, une danseuse seule a effectu\u00e9 une s\u00e9rie complexe de mouvements. Un superbe spectacle.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce diaporama n\u00e9cessite JavaScript.<\/p>

<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Gion Matsuri est le plus grand festival de Kyoto (et m\u00eame du Japon). Il dure tout le mois de juillet et, en plus de l’\u00e9v\u00e9nement principal, le grand d\u00e9fil\u00e9 de chars (Yamaboko Junko) le 17 juillet, c’est une occasion unique de voir un certain nombre de traditions japonaises, processions religieuses, danses, musique, costumes historiques, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Danseuse Shirabyoshi, Kyoto, Japon","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[155,9,234,7],"tags":[648,688,14,398],"class_list":["post-6503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galerie","category-japon","category-kyoto-fr","category-portfolio","tag-japon","tag-kyoto-fr","tag-shinto-fr","tag-tradition-fr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1yFuS-1GT","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4282,"url":"https:\/\/patosan.com\/fr\/autumn-colors-in-kyoto-japan-2\/","url_meta":{"origin":6503,"position":0},"title":"Couleurs d’automne \u00e0 Kyoto, Japon","author":"Patosan","date":"13 mars 2013","format":false,"excerpt":"Along with the cherry blossom season in the spring, fall is one of my favorite season in Japan. This is when\u00a0the leaves on most deciduous Japanese trees change their color to red, yellow or orange. For the japanese, it is an important seasonal event known as\u00a0\"momiji-gari (autumn leaf viewing)\" or\u00a0\u00a0\u201ckouyou\u201d.\u2026","rel":"","context":"Dans "Galerie"","block_context":{"text":"Galerie","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/category\/galerie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Japan-3647.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Japan-3647.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Japan-3647.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Japan-3647.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Japan-3647.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7466,"url":"https:\/\/patosan.com\/cherries-at-the-hirano-jinja-kyoto\/","url_meta":{"origin":6503,"position":1},"title":"The cherries at the Hirano Shrine, Kyoto","author":"Patosan","date":"10 avril 2014","format":false,"excerpt":"During the cherry blossom season, the Hirano Shrine, with its numerous cherry trees, is definitely one of my favorite spot in Kyoto. \u00a0This is the place where I discovered the existence of green cherry flowers! \u00a0Yes, this shrine is special. \u00a0It is not a mere Jinja, but it is a\u00a0\"Jingu\",\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Cherry tree (Sakura) at the Hirano Shrine, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7826,"url":"https:\/\/patosan.com\/samurai-at-the-jidai-matsuri-kyoto\/","url_meta":{"origin":6503,"position":2},"title":"Samurai at the Jidai Matsuri, Kyoto","author":"Patosan","date":"10 novembre 2014","format":false,"excerpt":"During the Muromachi Period (1338-1573), the Hosokawa-shi, assistant of the Shogun, was responsible for all government affairs. One of the particularity of this period is the light battle armor and other costumes of the samurai warrior class. \u00a0The Ashikaga shogunate included mounted magistrates and styles worn by court nobles, doctors\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8173391.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8173391.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8173391.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8173391.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4321,"url":"https:\/\/patosan.com\/maiko-in-tokyo-japan\/","url_meta":{"origin":6503,"position":3},"title":"Maiko in Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"24 avril 2013","format":false,"excerpt":"Maiko means \"dancing child\" (mai = dance, ko = child) or \"dancing girl\". \u00a0A Maiko is an apprentice Geisha who must undergo a period of training that generally takes about 5 years, where she learns the various \"gei\" (arts) such as dancing, singing, music etc before she becomes a Geisha.\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Maiko, Kyoto, Japon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8093,"url":"https:\/\/patosan.com\/kinkaku-ji-le-pavillon-dor-kyoto\/","url_meta":{"origin":6503,"position":4},"title":"Kinkaku-Ji, the Golden Pavilion, Kyoto","author":"Patosan","date":"14 d\u00e9cembre 2014","format":false,"excerpt":"Kinkaku-Ji, the Golden Pavilion, is without doubt the temple I remember most from my real first visit to Kyoto in 1979. It was in the Summer and it was very hot and very humid. \u00a0I was traveling around Kyoto with a young Japanese singer who wanted to practice his French\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kyoto-814212.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kyoto-814212.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kyoto-814212.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kyoto-814212.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7181,"url":"https:\/\/patosan.com\/the-daimonji-fires-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6503,"position":5},"title":"The Daimonji Fires, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"18 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 The Daimonji Gozan Okuribi (Daimonji Bonfire) is an event held on the evening of August 16th, during which gigantic Kanjis (Chinese characters) and other motifs are depicted by fires lit to illuminate the slopes of the mountains surrounding the Kyoto Basin. Although there are several interpretations as\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Myou - Daimonji Gozan Okuribi","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-813155.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-813155.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-813155.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-813155.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Japan-9792.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}