{"id":6623,"date":"2014-08-02T14:44:22","date_gmt":"2014-08-02T05:44:22","guid":{"rendered":"http:\/\/patosan.wpengine.com\/?p=6623"},"modified":"2014-08-08T22:13:40","modified_gmt":"2014-08-08T13:13:40","slug":"yoiyama-gion-matsuri-kyoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/yoiyama-gion-matsuri-kyoto\/","title":{"rendered":"Yoiyama, Gion Matsuri, Kyoto"},"content":{"rendered":"

\"The<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Gion Matsuri est simplement le plus grand festival au Japon. Et c’est la premi\u00e8re fois que j’ai eu la chance d’y assister. Oui, j’ai v\u00e9cu pendant plus de 25 ans au Japon, mais j’\u00e9tais \u00e0 Tokyo et pendant toute cette p\u00e9riode, j’ai pass\u00e9 tr\u00e8s peu de temps \u00e0 Kyoto. Maintenant que je suis de retour au Japon et que je me suis install\u00e9 \u00e0 Kyoto, les choses vont changer.<\/p>\n

Je ne savais pas vraiment comment appr\u00e9hender ce festival, je veux dire comment l’aborder au mieux l’appr\u00e9cier et le voir. Gion Matsuri dure pendant tout le mois de Juillet et il y a des \u00e9v\u00e9nements de tous les c\u00f4t\u00e9s de la ville, \u00e0 divers endroits, dans diff\u00e9rents temples. Beaucoup d’entre eux sont de petites affaires locales et \u00e0 l’exception des principaux \u00e9v\u00e9nements, il est souvent assez difficile de trouver des informations appropri\u00e9es et utiles. Mais le d\u00e9fil\u00e9 de chars (Yamaboko Junko) le 17 Juillet est l’\u00e9v\u00e9nement principal et il est particuli\u00e8rement spectaculaire.<\/p>\n

\"Yoiyoiyoiyama,<\/a>L’atmosph\u00e8re dans Kyoto change au fur et \u00e0 mesure que la date de la procession approche. Et les trois soir\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant cette procession (Yoiyoiyoiyama, Yoiyoiyama et Yoiyama) sont festives et agr\u00e9ables. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 construits, ces gigantesques chars sont pr\u00e9sent\u00e9s autour du centre ville, illumin\u00e9s le soir par de nombreuses lanternes (repr\u00e9sentant les voiles du navire). Les gens, beaucoup d’entre eux portant un yukata color\u00e9, se prom\u00e8nent pour les voir. Les rues sont ferm\u00e9es \u00e0 la circulation et la zone est pleine de stands de nourriture, des vendeurs de boissons, et toutes sortes d’autres petites boutiques. Et les gens mangent et boivent partout, et prennent des photos.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"Yoiyama,<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n
\n\t\t\t\t\t\"Attending<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div>\n

Et puis le 17 Juillet, la procession de chars (Yamaboko Junko) d\u00e9bute \u00e0 9 heures. Nous sommes arriv\u00e9s un peu plus t\u00f4t pour \u00eatre s\u00fbr de trouver une bonne place, mais en fait, le cort\u00e8ge est assez long et dure assez longtemps et il n’est donc pas si difficile de trouver un bon endroit pour bien voir. La procession commence au croisement des rues Shijo et Karasuma et continue le long des rues Shijo, Kawaramachi et oike. Cette ann\u00e9e, apr\u00e8s un intervalle de 48 ans, une deuxi\u00e8me procession, plus petite, a eu lieu le 24 Juillet.<\/p>\n

Voici quelques photos prises les trois jours pr\u00e9c\u00e9dants le grand jour de la procession Yamaboko Junko.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Japan_Df-2334\" <\/div> <\/div>
\"Japan_Df-2395\" <\/div> <\/div> <\/div>
\"Japan_Df-2485\" <\/div> <\/div>
\"Japan_Df-2508\" <\/div> <\/div>
\"Kyoto-810022\" <\/div> <\/div> <\/div>
\"Kyoto-810096\" <\/div> <\/div>
\"Kyoto-810117\" <\/div> <\/div>
\"Kyoto-810149\" <\/div> <\/div> <\/div>
\"Kyoto-810150\" <\/div> <\/div>
\"Kyoto-810153\" <\/div> <\/div>
\"Kyoto-810168\" <\/div> <\/div> <\/div>
\"Kyoto-810499\" <\/div> <\/div>
\"Kyoto-810545\" <\/div> <\/div>
\"Kyoto-810554\" <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Gion Matsuri est simplement le plus grand festival au Japon. Et c’est la premi\u00e8re fois que j’ai eu la chance d’y assister. Oui, j’ai v\u00e9cu pendant plus de 25 ans au Japon, mais j’\u00e9tais \u00e0 Tokyo et pendant toute cette p\u00e9riode, j’ai pass\u00e9 tr\u00e8s peu de temps \u00e0 Kyoto. Maintenant que je suis de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Yoiyama, Gion Matsuri, Kyoto http:\/\/wp.me\/p1yFuS-1IP","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[354,356],"tags":[648,688],"class_list":["post-6623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-pas_disp","tag-japon","tag-kyoto-fr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1yFuS-1IP","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6549,"url":"https:\/\/patosan.com\/gion-matsuri-kyoto\/","url_meta":{"origin":6623,"position":0},"title":"Yoiyama, Gion Matsuri, Kyoto","author":"Patosan","date":"2 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 Gion Matsuri is simply the largest festival in Japan. \u00a0And this was the first time I had a chance to attend it. \u00a0Yes, I've lived for over\u00a025 years in Japan, but I was in Tokyo and during all this period, I have spent very little time in Kyoto. \u00a0Now\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Gion Matsuri, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/140716_Kyoto-810096.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/140716_Kyoto-810096.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/140716_Kyoto-810096.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/140716_Kyoto-810096.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7466,"url":"https:\/\/patosan.com\/cherries-at-the-hirano-jinja-kyoto\/","url_meta":{"origin":6623,"position":1},"title":"The cherries at the Hirano Shrine, Kyoto","author":"Patosan","date":"10 avril 2014","format":false,"excerpt":"During the cherry blossom season, the Hirano Shrine, with its numerous cherry trees, is definitely one of my favorite spot in Kyoto. \u00a0This is the place where I discovered the existence of green cherry flowers! \u00a0Yes, this shrine is special. \u00a0It is not a mere Jinja, but it is a\u00a0\"Jingu\",\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Cherry tree (Sakura) at the Hirano Shrine, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7660,"url":"https:\/\/patosan.com\/jidai-matsuri-festival-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6623,"position":2},"title":"Jidai Matsuri Festival, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"24 octobre 2014","format":false,"excerpt":"Kid drummer of the Muromachi Period (1338 - 1573) in\u00a0the procession of the Jidai Matsuri Festival, one of the three main festivals of Kyoto. We came back to Japan just on time to see this Jidai Matsuri Festival. This festival, (the Festival of the Ages or different Periods of the\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kyoto-817718.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kyoto-817718.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kyoto-817718.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Kyoto-817718.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6617,"url":"https:\/\/patosan.com\/yamaboko-junko-gion-matsuri-kyoto\/","url_meta":{"origin":6623,"position":3},"title":"Yamaboko Junko, Gion Matsuri, Kyoto","author":"Patosan","date":"4 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"The word Yamaboko refers to the two types of floats used in the procession: the 23 yama and 10 hoko. One of the main reasons the Gion Matsuri is so impressive is the enormity of the hoko, which are up to 25 meters tall, weigh up to 12 tons, and\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Yamaboko Junko, Gion Matsuri, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7826,"url":"https:\/\/patosan.com\/samurai-at-the-jidai-matsuri-kyoto\/","url_meta":{"origin":6623,"position":4},"title":"Samurai at the Jidai Matsuri, Kyoto","author":"Patosan","date":"10 novembre 2014","format":false,"excerpt":"During the Muromachi Period (1338-1573), the Hosokawa-shi, assistant of the Shogun, was responsible for all government affairs. One of the particularity of this period is the light battle armor and other costumes of the samurai warrior class. \u00a0The Ashikaga shogunate included mounted magistrates and styles worn by court nobles, doctors\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8173391.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8173391.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8173391.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8173391.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6738,"url":"https:\/\/patosan.com\/hanagasa-junko-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6623,"position":5},"title":"Hanagasa Junko, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"9 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"The Hanagasa Junko (\u82b1\u7b20\u884c\u5217) or\u00a0Hanagasa Parade\u00a0is, after the main Yamaboko Float Parade held on July 17th, the second largest public event of the Kyoto Gion Matsuri. \u00a0It took place on the morning of July 24th, in parallel to the second and smaller Yamaboko parade. \u00a0 This Hanagasa parade is a\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Maiko from Gion Hanamachi District, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/140716_Kyoto-810096.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}