{"id":6864,"date":"2014-08-08T09:50:38","date_gmt":"2014-08-08T00:50:38","guid":{"rendered":"http:\/\/patosan.wpengine.com\/?p=6864"},"modified":"2014-08-14T11:38:37","modified_gmt":"2014-08-14T02:38:37","slug":"nagoshi-no-shinji-shimogamo-jinja-kyoto-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/nagoshi-no-shinji-shimogamo-jinja-kyoto-2\/","title":{"rendered":"Nagoshi no Shinji, Shimogamo Jinja, Kyoto"},"content":{"rendered":"

Une c\u00e9r\u00e9monie Shinto pour la sant\u00e9<\/p>\n

Ce rituel du soir a eu lieu le 6 Ao\u00fbt. Nous sommes arriv\u00e9s un peu t\u00f4t et la c\u00e9r\u00e9monie devait commencer \u00e0 18h30. Eh bien, cela nous a permis de nous garder un bon endroit pour attendre et \u00eatre pr\u00eat pour la c\u00e9r\u00e9monie, l’action, et bien s\u00fbr prendre des photos. Quelque 50 fl\u00e8chex-talismans ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans le bassin Mitarashi. Il faisait encore jour et nous avons patiemment attendu. Les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 arriver et l’endroit se remplit rapidement. Pas grand-chose s’est pass\u00e9 pendant environ une heure, puis les pr\u00eatres du sanctuaire sont arriv\u00e9s, ont allum\u00e9 des feux de bois \u00a0autour du bassin, et l’un d’entre eux a fix\u00e9 l’une des fl\u00e8ches.<\/p>\n

\"Kyoto-812866\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Plusieurs autres pr\u00eatres sont alors arriv\u00e9s et ont commenc\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie, se d\u00e9pla\u00e7ant \u00e0 droite et \u00e0 gauche, purifiant les offrandes devant un autel, tout en r\u00e9citant ce que je pense \u00e9taient des textes sacr\u00e9s ou des pri\u00e8res.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Les participants, environ 60 hommes (jeunes et moins jeunes) sont ensuite arriv\u00e9s, ont pris position sur les deux c\u00f4t\u00e9s du bassin et ont attendu que les pr\u00eatres prennent soin du rituel, des b\u00e9n\u00e9dictions et des pri\u00e8res. La nuit \u00e9tait tomb\u00e9e, et la seule lumi\u00e8re \u00e9tait celle des feux autour.\n\t\t\t\t<\/div>\n

\n\t\t\t\t\t\"Kyoto-812901\"<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div>\n

A 19h20, quatre pr\u00eatres ont pris place aux quatre coins du bassin et le signal a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Les hommes ont saut\u00e9 dans l’eau pour r\u00e9cup\u00e9rer les fl\u00e8ches-talismans permettant de leur assurer long\u00e9vit\u00e9 et sant\u00e9, tandis que les pr\u00eatres jetaient des centaines de \u00ab\u00a0hito-gata\u00a0\u00bb (morceau de papier de forme humaines) autour, dans l’eau pour eux. Tout se passa tr\u00e8s vite et fut fini en\u00a0une minute. Cela marqua la fin des c\u00e9l\u00e9brations estivales du sanctuaire Shimogamo.<\/p>\n

Ce diaporama n\u00e9cessite JavaScript.<\/p>

<\/div>\n
\n\t\t\t\t\t

Click here to learn more<\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t
\"Kyoto-812833\"<\/a>Un \u00ab\u00a0chinowa\u00a0\u00bb, \u00e9galement appel\u00e9 suganuki, un grand anneau en herbe cogon \u00e9rig\u00e9 sur l’acc\u00e8s menant au sanctuaires, (habituellement dans la porte ou Torii) avait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans la porte Romon du sanctuaire Shimogamo. En passant \u00e0 travers l’anneau, les p\u00e9ch\u00e9s des participants sont absous. On nous a dit de passer deux fois dans l’anneau, tout en dessinant un 8. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le cercle, les gens cassent g\u00e9n\u00e9ralement un morceau de l’herbe de\u00a0l’anneau pour le ramener \u00e0 la maison. Les anneaux Chinowa sont communs \u00e0 la plupart des sanctuaires pour les rites de purification de milieu d’ann\u00e9e.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n

 <\/p>\n

\"kamigamo<\/a>A propos du Sanctuaire
\nLes Sanctuaires Kamo (Kamigamo et Shimogamo) sont parmi les plus importants de Kyoto. Shimogamo a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par le clan Kamo (peut-\u00eatre d’origine immigr\u00e9e) et est consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des plus anciens sanctuaires de Kyoto. Il est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 deux divinit\u00e9s. Kamotaketsunumi-no-Mikoto est la divinit\u00e9 tut\u00e9laire du clan Kamo. Il est souvent repr\u00e9sent\u00e9 par un corbeau \u00e0 3 pattes \u200b\u200bqui aurait guid\u00e9 le mythologique empereur Jimmu \u00a0lors de son passage de l’ouest \u00e0 la r\u00e9gion de Yamato.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une c\u00e9r\u00e9monie Shinto pour la sant\u00e9 Ce rituel du soir a eu lieu le 6 Ao\u00fbt. Nous sommes arriv\u00e9s un peu t\u00f4t et la c\u00e9r\u00e9monie devait commencer \u00e0 18h30. Eh bien, cela nous a permis de nous garder un bon endroit pour attendre et \u00eatre pr\u00eat pour la c\u00e9r\u00e9monie, l’action, et bien s\u00fbr prendre des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Nagoshi no Shinji, Shimogamo Jinja, Kyoto http:\/\/wp.me\/p1yFuS-1MI","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[354,9,234],"tags":[648,688,14],"class_list":["post-6864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-japon","category-kyoto-fr","tag-japon","tag-kyoto-fr","tag-shinto-fr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1yFuS-1MI","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1469,"url":"https:\/\/patosan.com\/shinto-ceremony-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6864,"position":0},"title":"Shinto Ceremony, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"4 mai 2011","format":false,"excerpt":"Shinto has been called \"the religion of Japan\" and the New Year's period in Japan is one of the most important annual festivals. It has been celebrated for centuries and is the perfect opportunity to discover unique Japanese customs. On December 31st in the early afternoon, we were walking around\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Shinto Ceremony, Yasaka Jinja (Shrine), Kyoto, Japan","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Japan-1147.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Japan-1147.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Japan-1147.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Japan-1147.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6826,"url":"https:\/\/patosan.com\/nagoshi-no-shinji-shimogamo-jinja-kyoto\/","url_meta":{"origin":6864,"position":1},"title":"Nagoshi no Shinji, Shimogamo Jinja, Kyoto","author":"Patosan","date":"8 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"A Shinto ceremony to pray for health This evening ritual took place on August 6th. We arrived a bit early as the ceremony was supposed to start at 6:30. \u00a0Well, this enabled us to get a good spot to wait and be ready to see the ceremony, the action, and\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Nagoshi no Shinji, Shimogamo Jinja, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-8129151.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-8129151.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-8129151.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-8129151.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7822,"url":"https:\/\/patosan.com\/hitakisai-at-fushimi-inari-taisha-shrine-kyoto\/","url_meta":{"origin":6864,"position":2},"title":"Hitakisai at Fushimi Inari Taisha Shrine, Kyoto","author":"Patosan","date":"11 novembre 2014","format":false,"excerpt":"Several ceremonies were taking place at the Fushimi Inari Taisha shrine on Saturday November 8th. \u00a0There were a lot of people at the Shrine. \u00a0We wanted to see the Hitakisai (\u706b\u711a\u304d\u796d\uff09ceremony (fire ritual) and started to wait on line about one and a half hour before the beginning. \u00a0About 20\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8188301.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8188301.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8188301.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8188301.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4321,"url":"https:\/\/patosan.com\/maiko-in-tokyo-japan\/","url_meta":{"origin":6864,"position":3},"title":"Maiko in Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"24 avril 2013","format":false,"excerpt":"Maiko means \"dancing child\" (mai = dance, ko = child) or \"dancing girl\". \u00a0A Maiko is an apprentice Geisha who must undergo a period of training that generally takes about 5 years, where she learns the various \"gei\" (arts) such as dancing, singing, music etc before she becomes a Geisha.\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Maiko, Kyoto, Japon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6617,"url":"https:\/\/patosan.com\/yamaboko-junko-gion-matsuri-kyoto\/","url_meta":{"origin":6864,"position":4},"title":"Yamaboko Junko, Gion Matsuri, Kyoto","author":"Patosan","date":"4 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"The word Yamaboko refers to the two types of floats used in the procession: the 23 yama and 10 hoko. One of the main reasons the Gion Matsuri is so impressive is the enormity of the hoko, which are up to 25 meters tall, weigh up to 12 tons, and\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Yamaboko Junko, Gion Matsuri, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7466,"url":"https:\/\/patosan.com\/cherries-at-the-hirano-jinja-kyoto\/","url_meta":{"origin":6864,"position":5},"title":"The cherries at the Hirano Shrine, Kyoto","author":"Patosan","date":"10 avril 2014","format":false,"excerpt":"During the cherry blossom season, the Hirano Shrine, with its numerous cherry trees, is definitely one of my favorite spot in Kyoto. \u00a0This is the place where I discovered the existence of green cherry flowers! \u00a0Yes, this shrine is special. \u00a0It is not a mere Jinja, but it is a\u00a0\"Jingu\",\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Cherry tree (Sakura) at the Hirano Shrine, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Hirano_Jinja_Kyoto__Japan-3383.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-8129151.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}