{"id":6876,"date":"2014-08-09T18:00:47","date_gmt":"2014-08-09T09:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/patosan.wpengine.com\/?p=6876"},"modified":"2014-08-12T23:50:41","modified_gmt":"2014-08-12T14:50:41","slug":"hanagasa-junko-kyoto-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/hanagasa-junko-kyoto-japon\/","title":{"rendered":"Hanagasa Junko, Kyoto, Japon"},"content":{"rendered":"

\"Maiko<\/a><\/p>\n

La Hanagasa Junko (\u82b1 \u7b20 \u884c\u5217) ou Parade Hanagasa est, apr\u00e8s le \u00a0principal d\u00e9fil\u00e9 de chars Yamaboko qui a eu lieu le 17 Juillet, le deuxi\u00e8me plus grand \u00e9v\u00e9nement public du festival Gion Matsuri \u00e0 \u00a0Kyoto. Elle a eu lieu le matin du 24 Juillet, en parall\u00e8le au deuxi\u00e8me et plus petite d\u00e9fil\u00e9 Yamaboko.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"Kyoto-812119\"<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n
\n\t\t\t\t\tLe mot Hanagasa se \u200b\u200bcompose de deux kanji : \u00ab\u00a0hana\u00a0\u00bb (\u82b1) qui signifie \u00abfleur\u00bb et \u00abKasa\u00bb (\u7b20) qui signifie \u00abparapluie\u00bb. Pendant ce d\u00e9fil\u00e9, nous pouvons voir un certain nombre de grands parasols et de nombreux chapeaux d\u00e9cor\u00e9s de fleurs. C’est, comme souvent avec les festivals japonais, un beau spectacle pour les photographes (et tous les autres), avec de magnifiques costumes historiques et maquillages.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div>\n

 <\/p>\n

Ce d\u00e9fil\u00e9 Hanagasa est une excellente opportunit\u00e9\u00a0de voir des Maikos, les apprenties geisha, qui participent \u00e0 la parade regroup\u00e9es dans des charrettes tir\u00e9es par de jeunes hommes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"Maiko<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n
\n\t\t\t\t\t\"Maiko<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div>\n

 <\/p>\n

Les Maikos venaient de deux hanamachi (districts de geisha), Gion Kobu et Miyagawa Cho. Les premi\u00e8res portaient de beaux kimonos rouge et blanc et un chapeau de paille, tandis que les deuxi\u00e8mes avaient elles un kimono plus simple, blanc, \u00e9l\u00e9gant, sans chapeau.<\/p>\n

Il y avait en plus d’autres groupes de participants, des musiciens, des enfants, des vieilles dames, des jeunes filles, des enfants costum\u00e9s \u00e0 cheval, des samoura\u00efs, de belles petites filles, etc., tous en kimono ou en costume historique avec accessoires color\u00e9s et super maquillage. Un vrai r\u00e9gal pour les yeux!<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce diaporama n\u00e9cessite JavaScript.<\/p>

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Hanagasa Junko (\u82b1 \u7b20 \u884c\u5217) ou Parade Hanagasa est, apr\u00e8s le \u00a0principal d\u00e9fil\u00e9 de chars Yamaboko qui a eu lieu le 17 Juillet, le deuxi\u00e8me plus grand \u00e9v\u00e9nement public du festival Gion Matsuri \u00e0 \u00a0Kyoto. Elle a eu lieu le matin du 24 Juillet, en parall\u00e8le au deuxi\u00e8me et plus petite d\u00e9fil\u00e9 Yamaboko.   […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Hanagasa Junko, Kyoto, Japon","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[354],"tags":[418,648,688,333],"class_list":["post-6876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","tag-festival-fr","tag-japon","tag-kyoto-fr","tag-maiko-fr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1yFuS-1MU","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6815,"url":"https:\/\/patosan.com\/maiko-at-the-hanagasa-junko-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6876,"position":0},"title":"Maiko at the Hanagasa Junko, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"11 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"The Hanagasa Junko (\u82b1\u7b20\u884c\u5217) or Hanagasa Parade is, after the main Yamaboko Float Parade held on July 17th, the second largest public event of the famous and popular Kyoto Gion Matsuri. The word hanagasa consists of two kanji: \u201chana\u201d (\u82b1) means \u201cflower\u201d and \u201ckasa\u201d (\u7b20) means \u201cumbrella\u201d. It is a\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Maiko at the Hanagasa Junko Parade, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6738,"url":"https:\/\/patosan.com\/hanagasa-junko-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6876,"position":1},"title":"Hanagasa Junko, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"9 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"The Hanagasa Junko (\u82b1\u7b20\u884c\u5217) or\u00a0Hanagasa Parade\u00a0is, after the main Yamaboko Float Parade held on July 17th, the second largest public event of the Kyoto Gion Matsuri. \u00a0It took place on the morning of July 24th, in parallel to the second and smaller Yamaboko parade. \u00a0 This Hanagasa parade is a\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Maiko from Gion Hanamachi District, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6617,"url":"https:\/\/patosan.com\/yamaboko-junko-gion-matsuri-kyoto\/","url_meta":{"origin":6876,"position":2},"title":"Yamaboko Junko, Gion Matsuri, Kyoto","author":"Patosan","date":"4 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"The word Yamaboko refers to the two types of floats used in the procession: the 23 yama and 10 hoko. One of the main reasons the Gion Matsuri is so impressive is the enormity of the hoko, which are up to 25 meters tall, weigh up to 12 tons, and\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Yamaboko Junko, Gion Matsuri, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/140717_Kyoto-811042.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8356,"url":"https:\/\/patosan.com\/hanagasa-junko-parade-kyoto\/","url_meta":{"origin":6876,"position":3},"title":"Hanagasa Junko Parade, Kyoto","author":"Patosan","date":"27 juillet 2015","format":false,"excerpt":"Right after the second Yamaboko procession of the Gion Matsuri, on July 24th, is one of my favorite parade in Kyoto, the Hanagasa Junko. With a large number of costumed participants, it's a real treat for photographers. . . These boys are wearing the costume of a crane and they\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Hanagasa Parade, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Kyoto-817896.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Kyoto-817896.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Kyoto-817896.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Kyoto-817896.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6549,"url":"https:\/\/patosan.com\/gion-matsuri-kyoto\/","url_meta":{"origin":6876,"position":4},"title":"Yoiyama, Gion Matsuri, Kyoto","author":"Patosan","date":"2 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 Gion Matsuri is simply the largest festival in Japan. \u00a0And this was the first time I had a chance to attend it. \u00a0Yes, I've lived for over\u00a025 years in Japan, but I was in Tokyo and during all this period, I have spent very little time in Kyoto. \u00a0Now\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Gion Matsuri, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/140716_Kyoto-810096.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/140716_Kyoto-810096.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/140716_Kyoto-810096.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/140716_Kyoto-810096.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6472,"url":"https:\/\/patosan.com\/shirabyoshi-dancer-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6876,"position":5},"title":"Shirabyoshi Dancer, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"3 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"The Gion Matsuri is Kyoto's (and even Japan's) largest festival. \u00a0\u00a0It goes for the entire month of July and, in addition to the main event, the\u00a0grand procession of floats (Yamaboko Junko) on July 17, it\u00a0is\u00a0a unique opportunity to see a number of Japanese traditions, religious processions, dances, music, historical costumes,\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Shirabyoshi dancer, Gion Matsuri, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Japan-9792.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Japan-9792.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Japan-9792.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Japan-9792.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}