{"id":6973,"date":"2014-08-15T18:00:32","date_gmt":"2014-08-15T09:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/patosan.wpengine.com\/?p=6973"},"modified":"2014-08-14T11:41:03","modified_gmt":"2014-08-14T02:41:03","slug":"hassaku-a-gion-kyoto-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/hassaku-a-gion-kyoto-japon\/","title":{"rendered":"Hassaku \u00e0 Gion, Kyoto, Japon"},"content":{"rendered":"

\"Hassaku<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Hassaku\u00a0\u00bb est un \u00e9v\u00e9nement qui se tient le 1er Ao\u00fbt \u00e0 Gion Kobu, lea principal Hanamachi (quartier de plaisir) \u00e0 Kyoto. Geiko (Geisha) et Maiko (apprentie geisha) rendent visite \u00e0 leur ma\u00eetres (professeur de danse, etc.), ainsi qu’\u00e0 tous les ochaya (salon de th\u00e9) dans le quartier pour remercier les propri\u00e9taires pour leur patronage et leur soutien au cours de l’ann\u00e9e. Un nombre incroyable de photographes parcoure les rues dans l’espoir de pouvoir prendre une photo d’elles. La police doit \u00eatre l\u00e0 pour contr\u00f4ler cette foule !<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photographers<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Nous sommes arriv\u00e9s un peu avant dix heures, et l’endroit \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bond\u00e9. Je veux dire, la rue principale, Hanamikouji, \u00e9tait pleine de photographes. Beaucoup d’entre \u00e9taient l\u00e0 depuis un moment, assis, attendant le passage des maiko. La journ\u00e9e \u00e9tait particuli\u00e8rement chaude et humide. Et rien ne se passait.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t\t\t

\"Hassaku<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n

\n\t\t\t\t\t

\"Hassaku<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>

<\/div>\n

Nous avons alors d\u00e9cid\u00e9 de nous d\u00e9placer et sommes all\u00e9s \u00e0 un autre endroit, en face d’un autre c\u00e9l\u00e8bre salon de th\u00e9 (ochaya) o\u00f9 plus de photographes attendaient. Retour sur la rue principale, nous avons pu voir quelques maikos dans un taxi qui passa, mais aucune pour l’instant ne se promenait. Puis, deux maiko, v\u00eatues d’un magnifique kimono arriv\u00e8rent et march\u00e8rent le long de la rue. Tous les photographes firent un bond et se bouscul\u00e8rent pour prendre des photos.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"Kyoto-812445\"<\/a>Deux maiko entrent dans une chaya (salon de th\u00e9)<\/p>\n

 <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n

\n\t\t\t\t\t\"Hassaku<\/a>Une geiko (geisha) marche avec son \u00ab\u00a0\u00e9quipe\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>

<\/div>\n
\n\t\t\t\t\t\"Kyoto-812416\"<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n

\n\t\t\t\t\t\"Hassaku<\/a>\nAvec cette chaleur, je me demande comment font les maiko, couvertes d’une \u00e9paisse couche de maquillage et portant un lourd kimono. Impressionnant.\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div>
\nLe m\u00eame genre de sc\u00e8ne se r\u00e9p\u00e9ta plusieurs fois – d\u00e8s qu’une maiko arrivait, les photographes oubliaient leurs mani\u00e8res et ne pensaient plus qu’\u00e0 leur image, se poussant mutuellement. Cela en est devenu g\u00eanant et nous sommes partis.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00ab\u00a0Hassaku\u00a0\u00bb est un \u00e9v\u00e9nement qui se tient le 1er Ao\u00fbt \u00e0 Gion Kobu, lea principal Hanamachi (quartier de plaisir) \u00e0 Kyoto. Geiko (Geisha) et Maiko (apprentie geisha) rendent visite \u00e0 leur ma\u00eetres (professeur de danse, etc.), ainsi qu’\u00e0 tous les ochaya (salon de th\u00e9) dans le quartier pour remercier les propri\u00e9taires pour leur patronage […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[354,9,234],"tags":[648,688,333],"class_list":["post-6973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-japon","category-kyoto-fr","tag-japon","tag-kyoto-fr","tag-maiko-fr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1yFuS-1Ot","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4321,"url":"https:\/\/patosan.com\/maiko-in-tokyo-japan\/","url_meta":{"origin":6973,"position":0},"title":"Maiko in Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"24 avril 2013","format":false,"excerpt":"Maiko means \"dancing child\" (mai = dance, ko = child) or \"dancing girl\". \u00a0A Maiko is an apprentice Geisha who must undergo a period of training that generally takes about 5 years, where she learns the various \"gei\" (arts) such as dancing, singing, music etc before she becomes a Geisha.\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Maiko, Kyoto, Japon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Japan-2456.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6933,"url":"https:\/\/patosan.com\/hassaku-in-gion-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6973,"position":1},"title":"Hassaku in Gion, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"15 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \"Hassaku\" is an event held on August 1st in Gion Kobu, the main Hanamachi (entertainment district) in Kyoto. \u00a0Geiko (geisha) and Maiko (apprentice geisha) visit their master as well as all the ochaya (teahouse) in the district to thank the owners for their patronage and support during the year.\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Hassaku event, Gion, Kyoto, Japan,","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-812428.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-812428.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-812428.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-812428.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6815,"url":"https:\/\/patosan.com\/maiko-at-the-hanagasa-junko-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6973,"position":2},"title":"Maiko at the Hanagasa Junko, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"11 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"The Hanagasa Junko (\u82b1\u7b20\u884c\u5217) or Hanagasa Parade is, after the main Yamaboko Float Parade held on July 17th, the second largest public event of the famous and popular Kyoto Gion Matsuri. The word hanagasa consists of two kanji: \u201chana\u201d (\u82b1) means \u201cflower\u201d and \u201ckasa\u201d (\u7b20) means \u201cumbrella\u201d. It is a\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"Maiko at the Hanagasa Junko Parade, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811970-2.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6738,"url":"https:\/\/patosan.com\/hanagasa-junko-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6973,"position":3},"title":"Hanagasa Junko, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"9 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"The Hanagasa Junko (\u82b1\u7b20\u884c\u5217) or\u00a0Hanagasa Parade\u00a0is, after the main Yamaboko Float Parade held on July 17th, the second largest public event of the Kyoto Gion Matsuri. \u00a0It took place on the morning of July 24th, in parallel to the second and smaller Yamaboko parade. \u00a0 This Hanagasa parade is a\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Maiko from Gion Hanamachi District, Kyoto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-811975.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2647,"url":"https:\/\/patosan.com\/portrait-of-a-maiko-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6973,"position":4},"title":"Portrait of a Maiko, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"21 juillet 2011","format":false,"excerpt":"Looking at the picture, our first though is \"Geisha\", one of the icon images of Japan. A Maiko is actually an apprentice Geisha or Geiko. Their jobs consist of performing songs, dances, and playing the shamisen (three-stringed Japanese instrument) for visitors at a feast. Maiko are usually aged 15 to\u2026","rel":"","context":"Dans "Japan"","block_context":{"text":"Japan","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/asia\/japan\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/060414__DSC2507.jpg?fit=1024%2C685&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/060414__DSC2507.jpg?fit=1024%2C685&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/060414__DSC2507.jpg?fit=1024%2C685&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/060414__DSC2507.jpg?fit=1024%2C685&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4439,"url":"https:\/\/patosan.com\/maiko-taiken-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":6973,"position":5},"title":"Maiko Taiken, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"13 mai 2013","format":false,"excerpt":"During our last stay in Kyoto, we rented a Machiya (traditional wooden townhouses)\u00a0in the Gion district,\u00a0one of the most exclusive and well-known geisha districts in all of Japan. Next to our temporary home was a photo studio specialized in renting kimono and accessories to enable woman to dress up and\u2026","rel":"","context":"Dans "Gallery"","block_context":{"text":"Gallery","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/gallery\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Japan_Df-33041.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Japan_Df-33041.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Japan_Df-33041.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Japan_Df-33041.jpg?fit=1024%2C682&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-812428.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}