{"id":7892,"date":"2014-11-11T17:15:51","date_gmt":"2014-11-11T08:15:51","guid":{"rendered":"http:\/\/patosan.wpengine.com\/?p=7892"},"modified":"2014-11-11T17:17:32","modified_gmt":"2014-11-11T08:17:32","slug":"hitakisai-a-fushimi-inari-taisha-kyoto-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/hitakisai-a-fushimi-inari-taisha-kyoto-2\/","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monie Hitakisai au sanctuaire Fushimi Inari Taisha, Kyoto"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\t\"Three<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\"The<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div>
\nPlusieurs c\u00e9r\u00e9monies \u00e9taient pr\u00e9vues ce samedi 8 novembre au sanctuaire Fushimi Inari Taisha. Il y avait foule au Sanctuaire. Nous voulions voir la c\u00e9r\u00e9monie Hitakisai (\u706b\u711a \u304d \u796d) (rituel du feu) et avons commenc\u00e9 \u00e0 faire la queue une heure et demie avant l’heure. Environ 20 personnes attendaient d\u00e9j\u00e0 devant nous.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"Shichi-Go-San<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\"People<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div><\/p>\n

Nous sommes \u00e0 la saison du Shichi-Go-San (7-5-3) et quelques petites filles (\u00e2g\u00e9s de 3 et 7 ans), ainsi que des petits gar\u00e7ons (5 ans) portaient de magnifique kimono.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie Hitakisai qui se tient au Sanctuaire Fushimi Inari est l’un des nombreux festivals de l’automne qui ont lieu \u00e0 travers le Japon. Le rituel du feu honore \u00ab\u00a0Inari\u00a0\u00bb, un vieux renard blanc traditionnel, dieu de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de l’abondance. En br\u00fblant la paille des plants de riz r\u00e9colt\u00e9s, la c\u00e9r\u00e9monie rend gr\u00e2ce pour la r\u00e9colte de l’ann\u00e9e. Cette c\u00e9r\u00e9monie a lieu dans tous les sanctuaires d\u00e9di\u00e9s \u00e0Inari \u00e0 travers le Japon. Cependant, la plus c\u00e9l\u00e8bre Inari Hitakisai se tient \u00e0 Fushimi Inari.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"Arrival<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
\n
\n\t\t\t\t\tComme toujours au Japon, la c\u00e9r\u00e9monie commen\u00e7a \u00e0 l’heure. La queue d’attente s’\u00e9tait consid\u00e9rablement allong\u00e9e alors que de plus en plus de gens voulaient assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie. Nous avons eu la chance de pouvoir nous placer \u00e0 n bon endroit d’o\u00f9 nous pouvions avoir une ligne de vue directe sur une partie des \u00e9v\u00e9nements, et donc pouvoir prendre des photos. Les pr\u00eatres arriv\u00e8rent, marchant rapidement \u00e0 leur place pour la c\u00e9r\u00e9monie.\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div><\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"The<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\"Three<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div><\/p>\n

Trois emplacements\u00a0\u00e9taient\u00a0pr\u00e9par\u00e9s avec des b\u00fbches couvertes de branches de pins verts. De la pailles et des b\u00e2tons de pri\u00e8re \u00e9taient empil\u00e9s au milieu. Les pr\u00eatres utilis\u00e8rent trois torches pour allumer les trois feux en m\u00eame temps et les buchers commenc\u00e8rent \u00e0 br\u00fbler avec une intensit\u00e9 impressionnante, remplissant toute la place d’une \u00e9paisse fum\u00e9e.
\n

\n\t\t\t\t\t\"More<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\"More<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div><\/p>\n

Les pr\u00eatres continuaient \u00e0 jeter toujorus plus de b\u00e2tons de pri\u00e8re dans le feu. Ceux ont \u00e9t\u00e9 recueillis tout au long de l’ann\u00e9e – ils sont b\u00e9nis avant d’\u00eatre jet\u00e9s dans le feu. de cette mani\u00e8re, les voeux et pri\u00e8res inscrits arrivent au ciel avec la fum\u00e9e.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"A<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n
\n\t\t\t\t\t

 <\/p>\n

Un pr\u00eatre sup\u00e9rieur se d\u00e9pla\u00e7a devant chaque feu et jeta des feuilles et du sel. Les gens autour chantaient des pri\u00e8res aux c\u00f4t\u00e9s des diff\u00e9rents officiants.\n\t\t\t\t<\/div>

<\/div>\n

 <\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"Two<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\"Two<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div><\/p>\n

Deux des jeunes filles du sanctuaire ex\u00e9cut\u00e8rent une danse c\u00e9r\u00e9monielle lente avec des clochettes tandis que d’autres jeunes filles jouaient de la musique et les gens chantaient des pri\u00e8res. La sc\u00e8ne \u00e9tait assez intense, surtout avec les feux qui continuaient avec rage.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"More<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\"More<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div><\/p>\n

Les pr\u00eatres continuaient \u00e0 jeter des b\u00e2tons de pri\u00e8re dans les feux.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"A<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\"A<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div><\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\"A<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\"Senior<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div><\/p>\n

Comme la c\u00e9r\u00e9monie semblait se r\u00e9p\u00e9ter, nous d\u00e9cid\u00e2mes de partir. Ce fut une nouvelle exp\u00e9rience assez int\u00e9ressante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plusieurs c\u00e9r\u00e9monies \u00e9taient pr\u00e9vues ce samedi 8 novembre au sanctuaire Fushimi Inari Taisha. Il y avait foule au Sanctuaire. Nous voulions voir la c\u00e9r\u00e9monie Hitakisai (\u706b\u711a \u304d \u796d) (rituel du feu) et avons commenc\u00e9 \u00e0 faire la queue une heure et demie avant l’heure. Environ 20 personnes attendaient d\u00e9j\u00e0 devant nous. Nous sommes \u00e0 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Hitakisai at Fushimi Inari Taisha Shrine, Kyoto http:\/\/wp.me\/p1yFuS-23i","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[354,9,234],"tags":[648,601,14],"class_list":["post-7892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-japon","category-kyoto-fr","tag-japon","tag-kyoto-fr-54","tag-shinto-fr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1yFuS-23i","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":38,"url":"https:\/\/patosan.com\/fr\/sanctuaire-fushimi-inari-taisha-kyoto-japon\/","url_meta":{"origin":7892,"position":0},"title":"Sanctuaire Fushimi Inari Taisha, Kyoto, Japon","author":"Patosan","date":"6 d\u00e9cembre 2012","format":false,"excerpt":"Sanctuaire Fushimi Inari Taisha, Kyoto, Japan, D\u00e9c 2010 Fushimi Inari Taisha (\u4f0f\u898b\u7a32\u8377\u5927\u793e) est un sanctuaire Shinto d\u00e9di\u00e9 au kami Inari, situ\u00e9 \u00e0 Fushimi-ku \u00e0 Kyoto au Japon. Ce sanctuaire est surtout connu pour ses milliers de torii vermillon formant un chemin sur la colline sur laquelle le temple est construit.\u2026","rel":"","context":"Dans "Featured"","block_context":{"text":"Featured","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/category\/featured\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Japan-0845.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Japan-0845.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Japan-0845.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Japan-0845.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":36,"url":"https:\/\/patosan.com\/fushimi-inari-taisha-shrine-kyoto-japan\/","url_meta":{"origin":7892,"position":1},"title":"Fushimi Inari Taisha Shrine, Kyoto, Japan","author":"Patosan","date":"6 d\u00e9cembre 2012","format":false,"excerpt":"Fushimi Inari Taisha Srine, Kyoto, Japan, Dec 2010 Fushimi Inari is an important Shinto shrine in southern Kyoto. It is famous for its thousands of vermilion torii gates, which straddle a network of trails behind its main buildings. The trails lead into the wooded forest of the sacred Mount Inari.\u2026","rel":"","context":"Dans "Featured"","block_context":{"text":"Featured","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/featured-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Japan-0845.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Japan-0845.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Japan-0845.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Japan-0845.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7822,"url":"https:\/\/patosan.com\/hitakisai-at-fushimi-inari-taisha-shrine-kyoto\/","url_meta":{"origin":7892,"position":2},"title":"Hitakisai at Fushimi Inari Taisha Shrine, Kyoto","author":"Patosan","date":"11 novembre 2014","format":false,"excerpt":"Several ceremonies were taking place at the Fushimi Inari Taisha shrine on Saturday November 8th. \u00a0There were a lot of people at the Shrine. \u00a0We wanted to see the Hitakisai (\u706b\u711a\u304d\u796d\uff09ceremony (fire ritual) and started to wait on line about one and a half hour before the beginning. \u00a0About 20\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8188301.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8188301.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8188301.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8188301.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1474,"url":"https:\/\/patosan.com\/fr\/ceremonie-shinto-kyoto-japon\/","url_meta":{"origin":7892,"position":3},"title":"C\u00e9r\u00e9monie Shinto, Kyoto, Japon","author":"Patosan","date":"4 mai 2011","format":false,"excerpt":"Le Shinto a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 la \"religion du Japon\". La p\u00e9riode du Nouvel An au Japon est l'un des plus importants festivals annuels et est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 depuis des si\u00e8cles. C'est l'occasion parfaite de d\u00e9couvrir de nombreuses coutumes. Le 31 D\u00e9cembre, en d\u00e9but d'apr\u00e8s midi, nous marchions autour du sanctuaire de\u2026","rel":"","context":"Dans "Galerie"","block_context":{"text":"Galerie","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/category\/galerie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Japan-1147.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Japan-1147.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Japan-1147.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Japan-1147.jpg?fit=1024%2C681&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7543,"url":"https:\/\/patosan.com\/fr\/oka-matsuri-au-sanctuaire-hirano-kyoto\/","url_meta":{"origin":7892,"position":4},"title":"\u00d4ka Matsuri au sanctuaire Hirano, Kyoto","author":"Patosan","date":"12 septembre 2014","format":false,"excerpt":"Le sanctuaire Hirano est, chaque ann\u00e9e, le site d\u2019un festival d\u00e9di\u00e9 aux fleurs de cerisier (\u00d4ka Matsuri) et ceci depuis 985.\u00a0La longue histoire des festivals au Sanctuaire a commenc\u00e9 sous le r\u00e8gne de l\u2019empereur Kazan, et c\u2019est devenu le plus ancien festival r\u00e9gulier de Kyoto. Chaque ann\u00e9e, le festival commence\u2026","rel":"","context":"Dans "Galerie"","block_context":{"text":"Galerie","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/category\/galerie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Japan-88611.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Japan-88611.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Japan-88611.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Japan-88611.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6864,"url":"https:\/\/patosan.com\/fr\/nagoshi-no-shinji-shimogamo-jinja-kyoto-2\/","url_meta":{"origin":7892,"position":5},"title":"Nagoshi no Shinji, Shimogamo Jinja, Kyoto","author":"Patosan","date":"8 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"Une c\u00e9r\u00e9monie Shinto pour la sant\u00e9 Ce rituel du soir a eu lieu le 6 Ao\u00fbt. Nous sommes arriv\u00e9s un peu t\u00f4t et la c\u00e9r\u00e9monie devait commencer \u00e0 18h30. Eh bien, cela nous a permis de nous garder un bon endroit pour attendre et \u00eatre pr\u00eat pour la c\u00e9r\u00e9monie, l'action,\u2026","rel":"","context":"Dans "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/patosan.com\/fr\/category\/blog-fr\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-8129151.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-8129151.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-8129151.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Kyoto-8129151.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/patosan.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Kyoto-8188301.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patosan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}