Cérémonie Hitakisai au sanctuaire Fushimi Inari Taisha, Kyoto

Plusieurs cérémonies étaient prévues ce samedi 8 novembre au sanctuaire Fushimi Inari Taisha. Il y avait foule au Sanctuaire. Nous voulions voir la cérémonie Hitakisai (火焚 き 祭) (rituel du feu) et avons commencé à faire la queue une heure et demie avant l’heure. Environ 20 personnes attendaient déjà devant nous. Nous sommes à la saison du Shichi-Go-San (7-5-3) et...

Learn More

Participants – Jidai Matsuri, Kyoto

Nous sommes rentrés au Japon juste à temps pour voir le festival Jidai Matsuri.Ce festival, (le Festival des âges ou des différentes périodes de l’histoire de Kyoto) a lieu chaque année le 22 Octobre.  Le 22 octobre fut le jour, il y a plus de 1200 ans, où l’empereur Kammu décida de déplacer la capitale à Kyoto. Le festival est symbolique de la ville de Kyoto, son peuple...

Learn More

Les Rakans du temple Otagi Nembutsu-Ji, Kyoto

Je me propose de présenter ​​un endroit très spécial à Kyoto, un temple pas souvent mentionné dans les guides touristiques. J’ai déjà passé pas mal de temps à Kyoto et y ai maintenant vécu pendant quelques mois, mais c’est la première fois que je visitais cet endroit. Et quelle bonne surprise !         Le temple Otagi Nembutsu-ji a été fondé par...

Learn More

Les feux de Daimonji, Kyoto, Japon

    « Daimonji Gozan Okuribi » est un festival qui a lieu dans la soirée du 16 Août, et au cours duquel de gigantesques kanjis (caractères chinois) et autres motifs sont représentés par de grands feux allumés sur les pentes des montagnes qui entourent le bassin de Kyoto. Bien qu’il existe plusieurs interprétations sur l’origine de ce festival, il est...

Learn More

Festival du feu « Matsuage » à Hanase, Kyoto

          L’été est la période des festivals au Japon, et c’est particulièrement vrai à Kyoto et autour. Il y a tellement de festivals et d’événements qu’il est difficile de choisir. Akiko nous a choisi un festival très spécial, pas très connu, et visuellement assez impressionnant – le Festival du Feu Matsuage. Cela se passe à Hanase, un...

Learn More

Hassaku à Gion, Kyoto, Japon

  « Hassaku » est un événement qui se tient le 1er Août à Gion Kobu, lea principal Hanamachi (quartier de plaisir) à Kyoto. Geiko (Geisha) et Maiko (apprentie geisha) rendent visite à leur maîtres (professeur de danse, etc.), ainsi qu’à tous les ochaya (salon de thé) dans le quartier pour remercier les propriétaires pour leur patronage et leur soutien au cours de...

Learn More

Obon au cimetière Otani, Kyoto, Japon

          Obon (お 盆) est la coutume bouddhiste japonaise pour honorer les esprits des ancêtres. Cette coutume bouddhiste est maintenant un jour férié pendant lequel les familles se réunissent. Les gens retournent dans leur famille et visitent et nettoient les tombes de leurs ancêtres. Pendant ce temps, les esprits des ancêtres sont censés revenir dans les autels...

Learn More

Excursion à Uji, à côté de Kyoto, Japon

Nous avions prévu de visiter Uji hier, le jour du fameux feux d’artifice qui est censé être l’un des plus grands et plus importants de la région. Nous avons donc choisi ce jour pour aller dans la ville d’Uji, qui se trouve à moins de 20 minutes en train de là où nous vivons à Kyoto. Malheureusement, à notre arrivée, nous avons découvert que le spectacle...

Learn More

Hanagasa Junko, Kyoto, Japon

La Hanagasa Junko (花 笠 行列) ou Parade Hanagasa est, après le  principal défilé de chars Yamaboko qui a eu lieu le 17 Juillet, le deuxième plus grand événement public du festival Gion Matsuri à  Kyoto. Elle a eu lieu le matin du 24 Juillet, en parallèle au deuxième et plus petite défilé Yamaboko. Le mot Hanagasa se ​​compose de deux kanji : « hana » (花) qui signifie...

Learn More

Nagoshi no Shinji, Shimogamo Jinja, Kyoto

Une cérémonie Shinto pour la santé Ce rituel du soir a eu lieu le 6 Août. Nous sommes arrivés un peu tôt et la cérémonie devait commencer à 18h30. Eh bien, cela nous a permis de nous garder un bon endroit pour attendre et être prêt pour la cérémonie, l’action, et bien sûr prendre des photos. Quelque 50 flèchex-talismans ont été placés dans le bassin Mitarashi. Il...

Learn More

Yamaboko Junko, Gion Matsuri, Kyoto

Le mot Yamaboko vient des deux types de chars utilisés dans le cortège : les 23 yama et les 10 hoko. L’une des principales raisons pour lesquelles le Gion Matsuri est si impressionnant, est l’énormité des hoko, qui font jusqu’à 25 mètres de haut, pèsent jusqu’à 12 tonnes, et sont tirés sur des roues grandes comme des personnes. Les « yama » tout...

Learn More

Yoiyama, Gion Matsuri, Kyoto

  Gion Matsuri est simplement le plus grand festival au Japon. Et c’est la première fois que j’ai eu la chance d’y assister. Oui, j’ai vécu pendant plus de 25 ans au Japon, mais j’étais à Tokyo et pendant toute cette période, j’ai passé très peu de temps à Kyoto. Maintenant que je suis de retour au Japon et que je me suis installé à...

Learn More

Les cerisiers du sanctuaire Hirano, Kyoto

Pendant la saison des cerisiers en fleur (Hanami), le sanctuaire Hirano, avec ses nombreux cerisiers, est certainement l’un de mes endroits préférés à Kyoto. C’est là que j’ai découvert l’existence de fleurs de cerisier vertes ! Oui, ce sanctuaire est spécial. Ce n’est pas un simple Jinja, mais c’est un « Jingu », le titre des...

Learn More

Retour de Norvège (2/2)

 Le jour promet à nouveau d’être très beau. De notre chambre, nous apprécions un nouveau type de lever du soleil, car il y a déjà de la lumière autour lorsque le soleil se lève, mais les tons correspondent à ce que l’on voit habituellement le soir, à la soi-disant heure bleue, entre le moment où le soleil se couche et l’obscurité. Les tons ne sont pas...

Learn More

Retour de Norvège (1/2)

Novembre 2013. Depuis le temps qu’on en parle, nous y voilà — nous nous promenons dans le nord de la Norvège pour essayer de voir une belle aurore boréale. Notre voyage a commencé à Bergen, où nous avons rejoint le plus grand et plus récent bateau de la société Hurtigruten, le Trollfjord. Je n’avais jamais entendu parler de Bryggen (le quai en...

Learn More